{
  "metas": {
    "title": "Grupo Velas: Innovation, quality and growth",
    "description": "Discover the history, mission and values of Grupo Velas, a leading real estate development company with more than 40 years of experience in Mexico.",
    "keywords": "desarrollos inmobiliarios en méxico, bienes raices en México,comprar casa en méxico, Grupo Velas "
  },
  "facts": {
    "preTitle": "Transforming spaces",
    "title": "Numeralia",
    "text": "Our track record reflects commitment, innovation, and excellence. With decades of experience and a solid market presence, we continue to create real estate developments in Mexico that offer quality, value and strategic locations.",
    "item1": "ciudades",
    "item2": "desarrollos terminados",
    "item3": "familias confían en nosotros",
    "item4": "años de calidad y crecimiento"
  },
  "welcome": {
    "preTitle": "Welcome",
    "title": "Grupo Velas",
    "text": "Welcome to Grupo Velas, a company with over 40 years of experience in Mexico’s real estate sector. We are dedicated to delivering high-quality developments in strategic locations, designed to provide the security and profitability you seek with every investment. "
  },
  "banner": {
    "title": "Grupo Velas",
    "preTitle": "Quality, Trust, and Expertise in Every Development"
  },
  "banner1": {
    "title": "Sustainability actions",
    "preTitle": "Developments with a clear vision"
  },
  "brands": {
    "preTitle": "QUALITY AND COMMITMENT",
    "title": "Our Brands",
    "text": "Discover the sister companies that share the values and quality of Grupo Velas.",
    "item1": "Houses and apartments for sale in the best areas of the country.",
    "item2": "Rental and sale of heavy machinery and construction equipment throughout Mexico.",
    "item3": "Products for construction and decorative finishes of vanguard."
  },
  "cities": {
    "preTitle": "Find your place with us",
    "title": "Contact us",
    "text": "Discover our developments and contact us for more information. We are close to you."
  },
  "sustainability": {
  "title": "Offering homes that\ngenerate value today and tomorrow",
  "p1": "In this way, we ensure that our actions respond to the needs of the present without compromising the opportunities of future generations, while <0>strengthening the trust</0> of those who choose us.",
  "p2": "We align our <0>sustainability strategy</0> with the 2030 Agenda, to develop projects that integrate <0>environmental, social, and economic criteria, as well as shared value.</0>",
  "odsSubtitle": "Alignment with the Sustainable\nDevelopment Goals (SDG)",
  "cards": {
    "ods4": "Grupo Velas recognizes education as a pillar of social development. Therefore, we created a scholarship program to improve access and educational quality. We implement various actions to support school infrastructure, such as school rehabilitation, classroom construction, and a kindergarten within a residential development. These actions guarantee close access to education and foster the integral growth of families in our communities.",
    "ods6": "We incorporate eco-technologies aimed at efficient water use in our housing developments, such as water-saving toilets and faucets. We integrate water catchment systems for reinfiltration into the aquifer, as well as water treatment plants. These measures contribute to the conservation of water resources, promote responsible water use, and strengthen the long-term sustainability of the homes.",
    "ods8": "Our activity generates direct and indirect employment during the planning, construction, and operation stages of our projects. Likewise, it boosts the local economy by hiring regional suppliers and labor, strengthening value chains linked to the housing sector and contributing to the economic development of the communities where we operate.",
    "ods11": "We develop residential projects based on principles of habitability and sustainability, promoting orderly urban growth. Our projects integrate green areas, community spaces, and low environmental impact construction processes. With functional and safe urban equipment, we consolidate resilient communities that guarantee long-term well-being.",
    "ods17": "We actively collaborate with public institutions, civil society organizations, and communities, aligning our developments with regulations, financing schemes, and sustainability criteria. These strategic alliances allow us to maximize the social and environmental impact of the projects and advance together toward the fulfillment of the Sustainable Development Goals."
  }
}
}